The B.B.C. in your bedroom