Gustave, Richard and Peter: their common error