An amusing clue